Berliner Philharmonie, Hans Scharoun, Bauzeit: 1956–1963